Yesterday, Greek,English and Turkish team made a presentation which was really nice. Before this presentation, I thought they were not diligent because they always talk in the lecture. But their work was really good. I realised communication helps to make works better. Unfortunately, my english ability isn't good ebough, so I would not be sure if I can make it or not. Our team presentation will take place this week but I won't come around. Because I am less confident and some competent persons want to speak. When I heard my English from voice recorder, I feel it's terrible, it isn't English...
先週の木曜日、ギリシャ、イギリス、トルコチームのヨーロピアンのプレゼンがありました。 相当、練りに練られた感じで、出来栄えも良かったです。 まず、しっかりとカテゴリー化されていて、理由づけもされています。かつ、スピードとテンポも良い。終わった後、「練習したな」と思いました。だから、これは、教授にもわかるはずで、恐らく彼らはDistinction取れたのでは？と思います。
自分は、日本語でも公衆の面前でのプレゼンは苦手です。
その次にあったドイツ人、エストニア人、アフリカ、インド、中東勢のプレゼンは、よくありませんでした。スライドもポイント毎にまとまってないのと、文章が多く、わかりにくい。チームワークもいいとは言えず、恐らく仕事の押しつけ合いになって、中途半端に終わったのではと推測します。でも、ドイツ人が、頭を抱えながら、セリフを思い出しながらしゃべっているのは、かなりウケました（笑）。まさにドイツ人のイメージ通り。しかし、結果はイマイチですね。インド人も質問に答えることができず、途中で頓挫してました。チームが、ひとつにまとまるっていうのは、難しいことです。特に多国籍なら、なおさらでしょう。
ちなみに来週は、自分のチームのプレゼンがあるのですが、人数が限られていて、僕は出ません。。10人超のグループで発表は5人しかできないので、普段の会話で、自分の英語力は周囲と比較して低いと思われてすなので、謙虚に立候補しませんでした。本当はチャレンジしたい気持ちもあったのですが、スコアはプレゼンのメンバーに関係なく、公平に分配されることもあり、プレッシャーもあります。ということで、英語の初プレゼンは、次回に見送りとなりました。 結局、私たちのチームは、アフリカ勢３人（うち１人は英国育ち）と中国人２人（ポジティブな性格）が発表することになりました。僕は、ベンチから見守る形で頑張ります（一応、プレゼン終了後の質問受け付けという仕事をもらいましたが）。。
No comments:
Post a Comment