Essay writing ! エッセイ

9th December 2010

Essay.. This is very important for academic life. It is very difficult for Japanese students. Not only a language, but also understanding academic structure is very difficult. One problem lies in our education. Japanese Universities generally do not provide an essay assignment since one lecture accommodate more  than 100 people, so students tend to be lazy without any tense atmosphere. Perhaps, students would know hoe to write essay when they write a dissertation or go to master.

Yesterday, I submitted my essay on the due. I spent much time. Two days before the due, I slept only 2-3 hours. Even 1500 words, for me, it was difficult. Reading academic texts was difficult, writing difficult, academic rule difficult. I have no idea how to write. All my problems rely on my English ability. Everything tend to lag behind.

Today, I woke up and went to the kitchen with my tiredness. I met my flat mates, Italian guy said 'hello !!' He wore the uniform of AC Milan for his running. I envy him and wanna be an Italian like him. Next semester, I wanna manage time efficiently and afford to enjoy my life. Fu~~

エッセイ、つまり小論文みたいなものですが、これを英語で書くのが、なかなか辛い。
昨日は、デッドラインの1分前に、駆け込み提出。
ちなみに、提出日の前日と前々日は、ほぼ徹夜状態。相当な錯乱状態に陥ってました。

昨日の課題は、1500 wordsと短めですが、
読んだ文献に対する、見解などを述べるので、実は読む方が大変です。
大体、参考文献きで５－１０冊入れるのが、普通なので、関連項目を読むだけでも
膨大な量なわけです。しかも使用しなかった文献も入れると、読書量はもっと増えます。

あとは、体系化して、書くのですが、自分は頭が悪いので、正直、書きながら結論をどうするかとか、そんな感じで進めて行ってます。しかも、表現がしょぼかったり、言い回しがあってるか、
どうかとか考えながら進むので、作業は難航し、混乱を極めます。
気が付いたら、”はぁ”、朝を迎えているわけです。

そして、ふらふらになってキッチンに行くと、マラソン帰りのイタリア―ノと遭遇。
そして、ＡＣミランのユニフォーム姿で、”Hello! How are you? ”だって。
どうですかコレ？　俺は、お前が羨ましいよ。ホント。

来季は、もうちょっと旨く時間をマネージして、余裕を持たせたいです。
そして、イタリアノーします。